• Accueil
  • Comprendre
  • Se former
  • S’outiller
  • Nous contacter
Bienvenue !
Sur cette plateforme vous trouverez des ressources et outils pour vous documenter et découvrir comment prendre en compte les enjeux de langue dans vos actions de médiation numérique. 
Étude
Une étude Médiation(s) linguistique et numérique issue d’un travail de recherche action qui analyse la place de la médiation linguistique dans la médiation numérique. 
J’y vais !
Module de sensibilisation
Un module de sensibilisation : pour comprendre ce qu’est la médiation linguistique, et s’interroger sur ses pratiques. 
J’y vais !
Ressources
Des outils de médiation linguistique au format papier ou disponible en ligne : pour intégrer ces enjeux au cœur de votre pratique quotidienne avec vos publics. 
J’y vais !
Kit d’animation
Un guide de déploiement pour vous accompagner dans l’animation des ateliers “Parlons numérique”. 
J’y vais !

Ces ressources ont été crées par un consortium d’acteurs, Pimms Médiation, fable-Lab et la Coop Num, désireux d’unir leurs compétences afin de se pencher sur un champ encore trop peu exploré de l’inclusion numérique.

Ce projet a été soutenu par
Vous souhaitez en savoir plus et vous former à notre méthodologie ainsi qu’à l’utilisation de nos outils ?
" C’est qui Amélie ? "

Voilà une question face à laquelle un médiateur ou une médiatrice numérique saura qu’on ne parle pas d’une voisine ou d’une collègue mais du fameux site de la Sécurité Sociale.

Et si on vous dit “onglet”, pensez-vous à un morceau de viande ou à une fenêtre sur votre navigateur ? Et d’ailleurs, quand on vous dit “d’ouvrir une fenêtre”, vous tournez-vous vers l’extérieur ou vers votre ordinateur ?

Ces histoires de confusion que connaissent toutes les personnes qui accompagnent des grands débutants au numérique nous ont conduit à mener cette recherche-action que nous vous proposons de découvrir : Médiation(s) linguistique et numérique

Pour aller encore plus loin, voici une bibliographie plus complète.

Se former

Envie de comprendre ce qu’est la médiation linguistique, et de vous interroger sur vos pratiques ?
Vous souhaitez en savoir plus et vous former à notre méthodologie ainsi qu’à l’utilisation de nos outils ?

S’outiller

Pour intégrer les enjeux de langue dans vos actions de médiation numérique, nous vous proposons une série d’outils, disponibles sous licence Creative Commons au format papier ou numérique. 
La Toile
pour parler ensemble du numérique.
Les fiches
pour découvrir ensemble 50 mots essentiels du numérique. Ils sont divisés en 4 catégories : reconnaître les outils numériques, naviguer sur internet, gérer une adresse mail, réaliser ses démarches en ligne. Accéder à la fiche :
Les exercices
pour mémoriser ces 50 mots essentiels
Reconnaître les outils numériques
Gérer une adresse mail
Réaliser ses démarches en ligne
Un guide de déploiement
Vous souhaitez en savoir plus et vous former à notre méthodologie ainsi qu’à l’utilisation de nos outils ? Vous souhaitez nous faire des retours sur l’utilisation des différents outils ? Vous souhaitez être informé des suites du projet ? Vous souhaitez vous associer à notre démarche collective ?